De vliegeraar scholieren
Dat geldt ook voor The Kite Runner, in het Nederlands vertaald als De vliegeraar, de hartverscheurende bestseller van de Amerikaans-Afghaanse schrijver-arts Khaled Hosseini, een boek uit dat nu is verfilmd door de Amerikaanse regisseur Marc Forster. Maar waarom is het boek dan beter? En waarom werden bepaalde elementen uit de roman in de film weggelaten?
Uiteraard is het niet mogelijk om de hele anekdotiek van een roman die bladzijden beslaat in beeldtaal om te zetten en te vatten in anderhalf of twee uur film. Verfilmingen couperen vrijwel altijd. Maar in het geval van De vliegeraar hebben die coupures soms tot gevolg dat de film ideologisch iets anders vertelt dan de roman. De weglatingen krijgen daardoor iets van verzwijgingen, waardoor de akelige indruk ontstaat dat de film het boek censureert.
Hosseini vertelt het verhaal van twee jongetjes, Amir en Hassan, die
Lezersrecensie
Wat een rauw en meeslepend boek. Het leest zó vlot dat je haast vergeet dat het fictie is; het voelt eerder alsof je een intieme biografie leest. Vanaf de eerste pagina word je het verhaal ingezogen, en de personages nestelen zich direct in je hart. Ze laten je niet meer los, zelfs niet nadat je het boek hebt dichtgeslagen. Hun worstelingen, triomfen en alles daartussenin blijven resoneren.
Een schitterend debuut dat op indrukwekkende wijze het leven in al zijn complexiteit weet te vangen. De auteur slaagt erin om vanaf het eerste boek zó realistisch en aangrijpend te schrijven over een bestaan dat bol staat van hoogte- en dieptepunten. Het is bijna ongelooflijk hoe scherp en authentiek de emoties worden neergezet.
Dit boek breekt je hart meerdere keren, maar doet dat op zo'n manier dat het je tegelijk de kracht geeft om te blijven hopen en door te gaan. Het herinnert je eraan dat, ondanks alle pijn en tegenslagen, het leven de moeite waard blijft.
Een absolute aanrader en zonder twijfel een waardevolle toevoeging aan mijn lijst van favorieten. Dit is een verhaal dat blijft nazinderen en dat je nog lang bij zal blijven.
1
Reageer op deze recensie
Als er een vreemde jongen arriveert in het sprookjesa
De Boekgrrls
Hallo allemaal,
Ik zal proberen van de mails weer een leuk overzicht te maken en wil er graag dit aan toevoegen:
Een boek dat mij lang zal heugen en mij heel erg heeft geboeid, waarin zoveel ingrediënten zitten; jaloezie, eenzaamheid, liefde,verraad, agressie, liefde , de cultuur in Afghanistan, geloofsovertuiging en de intriges van vader en zoon. Het is zoals in het lied van Marco Borsato "Hoe haal je de oorlog uit de kinderen".
Zoals één van mijn leden van de literatuurclub zei: Als ik dit boek oppakte om verder te lezen zat ik samen met Hassan onder de appelboom.
Dan nu verder met de reacties die door de boekgrrls zijn gegeven;
In Kabul, Afghanistan, woont Amir met zijn vader. Zijn moeder is in het kraambed gestorven. Amir hoort tot de gegoede klasse, de Pashtun, zijn vader is een succesvol handelaar, en staat in groot aanzien. Ze hebben bedienden: Ali en Hassan, die tot de Hazara's behoren, een onderklasse. Hassans moeder is weggegaan toen Hassan nog maar een baby was. De jongens Amir en Hassan groeien samen op, zijn vrienden voor zover een soennietische Pashtun bevriend kan zijn met een sji'ietische Hazara. Hassan is de slaafse vriend. Bij de jaarlijkse vliegerwedstrijd in Kabul(een Afghaanse traditie) is Amir de vliegeraar, degene die het touw v
Louis van Dievel De vuilnisman
De beruchte Slager van Bergen liet in de jaren negentig in stukken gezaagde lichamen in vuilniszakken achter. De slachtoffers zijn vrouwen aan de rand van de samenleving, hun moordenaar wordt nooit gevonden. Toch houden de moorden plots op. In De Vuilnisman maken we kennis met een rist personages: een kapster en een metselaar uit de Kempen, een Belgische prins, een alcoholische zwerfster, een schizofrene priester en zijn ambitieuze psychiater, de dader Onweerstaanbaar worden ze allemaal naar de
Fictie
Nederlands | ePub2, 0,8 MB | uitgeverij Vrijdag, Antwerpen |
E-book
Khaled Hosseini
En uit de bergen kwam de echo
Khaled Hosseini
Dit nieuwe boek van Khaled Hosseini is heel anders opgebouwd dan De vliegeraar, maar het boek heeft deels wel hetzelfde thema, ook in dit boek raken twee mensen elkaar kwijt, met alle gevolgen van dien.
In De vliegeraar draait het verhaal om twee jongens die samen opgroeien. De een, Amir, is de zoon van een gerespecteerd zakenman, de ander, Hassan, de zoon van de bediende van Amirs vader. Hassan is zeer trouw in zijn vriendschap en zal alles voor Amir doen, hij helpt hem steeds uit de brand. Maar die ene keer dat Amir wat voor Hassan had kunnen doen laat hij het afweten. Hassan vergeeft hem en dat is precies wat Amir helemáál niet kan verdragen. Hij haalt nog een akelige truc uit waardoor Hassan en Amir uit zijn leven verdwijnen. Het schuldgevoel zal Amir echter levenslang achtervolgen.
In En uit de bergen kwam de echo draait het ook om twee kinderen Abdullah en Pari, broer en zus die zeven jaar verschillen in leeftijd. Ze zijn stapelgek op elkaar, halen bijna gelijktijdig adem. Hun band is enorm hecht, waar de een gaat is de ander ook. Maar dan volgt de zwarte dag dat Pari verkocht wordt aan de rijke oude meneer en de piepjonge mevrouw Wahdati, die een zeer ongelukkig huwelijk hebben.
Abdulla