Hvad er biografi

Oversættelse af "Condoleance" til dansk

Kondolence er oversættelsen af "Condoleance" til dansk. Eksempel på oversat sætning: We betuigen dan ook ons medeleven en onze condoleances aan alle slachtoffers en hun families. ↔ Derfor overbringer vi vores dybeste sympati og kondolence til alle ofrene og deres familier.

  • We betuigen dan ook ons medeleven en onze condoleances aan alle slachtoffers en hun families.

    Derfor overbringer vi vores dybeste sympati og kondolence til alle ofrene og deres familier.

    wikidata

condoleancenouncommon grammatik

+ Tilføj oversættelse Tilføj

I øjeblikket har vi ingen oversættelser for condoleance i ordbogen, måske du kan tilføje en? Sørg for at kontrollere automatisk oversættelse, oversættelseshukommelse eller indirekte oversættelser.

Tilføj eksempelTilføj

Ze herhaalde de condoleance die ze eerder telefonisch had uitgesproken.

Hun gav udtryk for sin medfølelse en gang til på samme måde, som hun havde gjort det i telefonen.

Literature

Ik wil je condoleance helemaal niet.

Jeg vil ikke have din medfølelse.

OpenSubtitles2018.v3

Voor een condoleance had ze een sms kunnen sturen.

Hvad kondolencen angik, kunne hun have sendt en sms.

Literature

Dutch agen

Eksterne kilder (ikke revideret)

Aan welkebiografieënvan grote leiders en helden van de Balkanvolken en de Arabieren die zich tegen het autocratische Ottomaanse bewind hebben verzet, resulterend in hun bevrijding, is middels het programma Cultuur 2000 financiering toegekend?

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Hvilke oversættelser af biografier om store ledereog helte fra Balkanlandene og de arabiske lande, der har gjort modstand mod det despotiske osmanniske overherredømme og ført deres folk frem til frihed, har Kommissionen ydet støtte til gennem Kultur 2000-programmet?

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Deze zijn uitgezonden op het internet en zijn dus beschikbaar op de ECON-website, evenals debiografieënvan de kandidaten.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Disse blev webstreamet og findes derfor på ECON-webstedet sammen med kandidaternes biografier.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

In de Franse versies van dit verslag zijn zowel debiografieënvan de leden van de Rekenkamer als de vragenlijsten in het Engels gesteld.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

I disse franske versioner er medlemmerne af Revisionsrettens cv'er og spørgeskemaerne udfærd

Manden bag Nattevagten i træ
Parketmester og kunstner Jakko Woudenberg er manden bag dette projekt. Han er en begavet designer og skaber af sensationelle trægulve. Derudover har han også en kunstners kreative sind. Han kan godt lide at farve uden for linjerne med sine kunstige gulve og skabe funktionel kunst, som han kalder det. Så vidt vi ved, er han den eneste i verden, der gør dette. Med sit kunstprojekt i hovedkvarteret for Krinkels BV i Breda skabte han et parketgulv i form af et træs årringe. Han vandt nationale og internationale priser for dette. Ideen om at lave Nattevagten i træ har været i hans hoved i 25 år og er nu blevet til virkelighed.

Historien

Historien
Udover sin professionelle passion fortæller Jakko også en historie. At skabe kunst handler ikke kun om kunstværket, men også om kunstneren. Han udvikler, møder sig selv, starter med en idé og arbejder gennem modstand mod en oversættelse af den. Det er dybest set, hvad vi alle gør i vores liv. At se vores liv som et kunstværk, ved at udvikle vores talent og opmuntre hinanden i dette, er det, Jakko Woudenberg ynder at fokusere på. Kunst er derfor ikke kun skabelse, men også en måde at udvikle sig på. Derfor har Jakko inddraget studerende fra Regius College i projektet og opfordret dem til at

Etta Cameron gav smerten vinger

Jazz- og gospelsangerinden Etta Cameron er død i Århus efter tre ugers sygdom. Hun blev 70 år.

Der er nogle møder med et andet menneske, som du aldrig glemmer.

Og det uanset mødets varighed.

Uafrystelige møder, der trækker spor.

Et af den slags møder var mit første møde med Etta Cameron en kold efterårsdag i 1996. Det fandt sted i caféen i Nikolaj Kirke i København, og anledningen var udgivelsen af cd’en ”My Christmas”

Men den kom vi ikke til at tale ret meget om.

Det omhyggeligt forberedte interview blev til en samtale, der varede flere timer. Med nysgerrige spørgsmål og svar. Fra begge sider.

En samtale, der også i lange passager formede sig som en følelsesfuld monolog fra Etta Camerons side. Med pragtfuld og umiskendelig amerikansk accent. Forståes.

Jeg blev indfanget af hendes enorme karisma. Af hendes dybe tro og hendes enorme glæde ved livet, som i virkeligheden var affødt af så uendelig meget smerte.

Hun fyldte café-rummet - og mit indre rum - totalt.

Hun lo, hun græd. Nogle gange på samme tid. Hun pjattede. Og var så uendelig dyb.

Etta Cameron døde efter tre ugers sygdom hos sin søn i Århus tordag kl. 13.00 omgivet af sin nærmeste familie.

Født på Bahamas

Etta Louvita Cameron blev født den 21.november 1939 på Crooked Island

Eksterne kilder (ikke revideret)

Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, is er bij dit type producenten — uiterst flexibelebouwersvan machines voor sterk uiteenlopende bedrijfstakken — geen sprake van een markt met overcapaciteit.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har fået forelagt, drejer det sig i forbindelse med denne form for producenter, som med stor fleksibilitet bygger maskiner til meget forskellige industrigrene, ikke om et marked med overkapacitet.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Afgezien van deze vier scheepswerven is er een groot aantal kleinerebouwersvan megajachten met een productiecapaciteit van ongeveer één jacht per twee jaar.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Ud over disse fire skibsværfter, findes der et stort antal mindre megayachtbyggere, hvis produktionskapacitet er på rundt regnet en yacht hvert andet år.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Er is betere en meer systematische informatie over de milieukenmerken van bouwmaterialen nodig om ontwerpers,bouwersen hun cliënten te helpen bij hun materiaalkeuze, en de Commissie zal de milieuetikettering van bouwmaterialen nader uitwerken in het kader van milieuverk